Original life (Jay naylor)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Original life (Jay naylor)

Mensagem por Silvestres catus em Sex Fev 28 2014, 20:50

Lucasperdigão escreveu:Depois de outros 30 cansativos minutos consegui traduzir a 1 página, Mandem críticas!

avatar
Silvestres catus
Admin

Mensagens : 2313
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 19
Localização : rio de janeiro,no bairro-não-keidran

Ver perfil do usuário http://tkbr.criarforum.com.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Silvestres catus em Sex Fev 28 2014, 20:51

bem eu apaguei o antigo tópico, e coloquei ele aqui messa nova categoria,continue assim traduzindo!
avatar
Silvestres catus
Admin

Mensagens : 2313
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 19
Localização : rio de janeiro,no bairro-não-keidran

Ver perfil do usuário http://tkbr.criarforum.com.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Perdiga em Sex Fev 28 2014, 20:59

vlw
avatar
Perdiga

Mensagens : 829
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 18

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Silvestres catus em Sex Fev 28 2014, 21:01

cara,se essa sua decisão de traduzir TODO o 'original life' for seria, eu aconselho vc a fazer um blogue, igual ao do xamali... para divulgar o seu trabalho
avatar
Silvestres catus
Admin

Mensagens : 2313
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 19
Localização : rio de janeiro,no bairro-não-keidran

Ver perfil do usuário http://tkbr.criarforum.com.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Perdiga em Sex Fev 28 2014, 21:13

vou primeiro traduzir o 1 capítulo todo, ai eu crio um blog e começo postagens semanais.
avatar
Perdiga

Mensagens : 829
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 18

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Silvestres catus em Sex Fev 28 2014, 21:14

ok
avatar
Silvestres catus
Admin

Mensagens : 2313
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 19
Localização : rio de janeiro,no bairro-não-keidran

Ver perfil do usuário http://tkbr.criarforum.com.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Silvestres catus em Sex Fev 28 2014, 21:18

Lucasperdigão, adicionado ao grupo de tradutores
avatar
Silvestres catus
Admin

Mensagens : 2313
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 19
Localização : rio de janeiro,no bairro-não-keidran

Ver perfil do usuário http://tkbr.criarforum.com.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Perdiga em Dom Mar 02 2014, 12:50

2ª página
Spoiler:
avatar
Perdiga

Mensagens : 829
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 18

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Perdiga em Dom Mar 02 2014, 12:51

3ª página
Spoiler:
avatar
Perdiga

Mensagens : 829
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 18

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por TFFalcon3 em Dom Mar 02 2014, 13:07

nada mal para um iniciante(se bem que eu não sei merda nenhuma disso tambem)
avatar
TFFalcon3

Mensagens : 4494
Data de inscrição : 13/02/2014
Idade : 16
Localização : Na minha casa ¶=

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Giovana TK em Dom Mar 02 2014, 20:40

XD cada uma! Boa aí ! Eu só não traduzo nada porque não sei mexer nos programas ou essa coisa aí de balões de fala etc. Mas sei inglês o suficiente pra ler e TALVEZ traduzir... Só que não! Kkk
avatar
Giovana TK

Mensagens : 4279
Data de inscrição : 13/02/2014
Idade : 18
Localização : No meu amado navio, o Kraken's Death.

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Perdiga em Dom Mar 02 2014, 21:23

kkkkk, é bem facil, em uns sei la 20 ou 30 mins consegui traduzir 14 pags
só não traduzo o 1 capítulo hoje pq to com preguiça.
avatar
Perdiga

Mensagens : 829
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 18

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Silvestres catus em Dom Mar 02 2014, 22:34

Wow cara que épico! A sua tradução esta ficando demais! Continue assim, e poste asoutras página ♡
avatar
Silvestres catus
Admin

Mensagens : 2313
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 19
Localização : rio de janeiro,no bairro-não-keidran

Ver perfil do usuário http://tkbr.criarforum.com.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Perdiga em Dom Mar 02 2014, 22:37

eu to criando o blog do original life traduzido, ai fiquei com uma dúvida, eu posto página por página periodicamente ou eu posto sempre que traduzir capítulo por capítulo(50 pags cada cap) sempre que eu traduzir ?
avatar
Perdiga

Mensagens : 829
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 18

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Silvestres catus em Dom Mar 02 2014, 22:43

Hum... postar página por página é melhor



Obs:desculpem pelos erros de ortografia, mas o tablet n tem  corretor ;-;
avatar
Silvestres catus
Admin

Mensagens : 2313
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 19
Localização : rio de janeiro,no bairro-não-keidran

Ver perfil do usuário http://tkbr.criarforum.com.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Perdiga em Dom Mar 02 2014, 22:56

Ai o link da minha tradução, vou postar uma nova página toda sexta e segunda(e quando não tiver nada pra fazer!)
http://originallifebr.blogspot.com.br/
avatar
Perdiga

Mensagens : 829
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 18

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Silvestres catus em Seg Mar 03 2014, 09:55

Já traduziu 14 páginas? Crie um topico para divulgar seu blog
avatar
Silvestres catus
Admin

Mensagens : 2313
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 19
Localização : rio de janeiro,no bairro-não-keidran

Ver perfil do usuário http://tkbr.criarforum.com.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Xamali em Dom Mar 09 2014, 20:47

A tradução está muito boa, curti a idéia e a iniciativa!  Very Happy
avatar
Xamali

Mensagens : 224
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 23
Localização : Rio de Janeiro - RJ

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Silvestres catus em Sex Abr 04 2014, 18:52

ue? parou de traduzir ou o que? kkkk

__________________________
"As pessoas que dizem não ser fofas,na verdade são as mais fofas" -Silvestres catus

Mew
avatar
Silvestres catus
Admin

Mensagens : 2313
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 19
Localização : rio de janeiro,no bairro-não-keidran

Ver perfil do usuário http://tkbr.criarforum.com.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Perdiga em Sex Abr 04 2014, 21:41

Eu postei hoje mesmo 3 páginas...

__________________________
avatar
Perdiga

Mensagens : 829
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 18

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Silvestres catus em Sab Abr 05 2014, 09:37

vc só trabalha com pressão,em? kkkkkkkkk


continue assim Very Happy

__________________________
"As pessoas que dizem não ser fofas,na verdade são as mais fofas" -Silvestres catus

Mew
avatar
Silvestres catus
Admin

Mensagens : 2313
Data de inscrição : 11/02/2014
Idade : 19
Localização : rio de janeiro,no bairro-não-keidran

Ver perfil do usuário http://tkbr.criarforum.com.pt

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Zone Pg em Sex Nov 25 2016, 20:35

parou?
avatar
Zone Pg

Mensagens : 14
Data de inscrição : 15/10/2016
Idade : 16
Localização : Nas terras perdidas de Paraíba do Sul

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Original life (Jay naylor)

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum